Die Farbe Grün: Im Besonden ist es das Licht, das durch die Blätter gefiltert unser Auge erreicht, das mich so umfassend fasziniert.
Im Japanischen gibt es einen eigenen Ausdruck dafür:
Komorebi (木漏れ日)
Komorebi ist ein einzigartiger japanische Ausdruck für das Sonnenlicht, das durch die Bäume fällt. Das Wort besteht aus den Kanji -Zeichen für Baum (木), Durchscheinen (漏れ) und Sonne (日).
Poetische Konnotation:
Komorebi ist nicht nur eine Beschreibung eines Naturphänomens, sondern auch ein poetisches Wort, das oft in der japanischen Kultur verwendet wird, um eine friedliche und natürliche Atmosphäre zu erzeugen.
Kultureller Wert:
In Japan, wo es viele spezielle Wörter für Naturschauspiele gibt, symbolisiert Komorebi eine tiefe Wertschätzung für die Natur und die kleinen, aber bedeutsamen Momente, die sie bietet.
Il colore verde: è la luce che filtrata attraverso le foglie e raggiunge il nostro occhio che mi affascina di piu.
Cè una espressione Giapponese che esprime ciò: Komorebi (木漏れ日)
Komorebi è un’espressione giapponese singolare per indicare la luce del sole che cade attraverso gli alberi. La parola è costituita dal segno kanji per albero (木), lucentezza (漏れ) e sole (日).
Connotazione poetica:
Komorebi non è solo una descrizione di un fenomeno naturale, ma anche una parola poetica che viene spesso usata nella cultura giapponese per generare un’atmosfera pacifica e naturale. Komorebi simboleggia un profondo apprezzamento per la natura e i piccoli ma significativi momenti che offre.
